Cennik

Poniższy cennik ma charakter orientacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego.

Strona rozliczeniowa tłumaczenia zwykłego (w tym specjalistycznego) to 1500 znaków ze spacjami tekstu docelowego (rozliczenie z dokładnością do połowy strony)

TŁUMACZENIA PISEMNE

Stawka podstawowa

• z języka polskiego na język hiszpański: 50zł
• z języka hiszpańskiego na język polski: 50zł

Opłaty dodatkowe (dodawane do stawki podstawowej)

• teksty specjalistyczne: +20%
• utrudniony odczyt, rękopisy lub format nietekstowy (np. prezentacja): +25%
• dopłata za korektę językową oraz adaptację stylistyczną tekstu tłumaczenia przez rodzimego użytkownika docelowego języka tłumaczenia (tzw. native speakera) : +50%

Inne

• weryfikacja i korekta tłumaczenia dostarczonego przez Klienta: 50% stawki podstawowej

Tryby czasowe wykonywania tłumaczeń

• standardowy: 7 dni roboczych do 30 stron rozliczeniowych → stawka podstawowa
• pilny: 3 dni robocze do 15 stron rozliczeniowych → stawka podstawowa + 50%
• ekspresowy: 1 dzień roboczy do 5 stron rozliczeniowych → stawka podstawowa +100%

Podane ceny mają charakter orientacyjny. Każdy tekst podlega bezpłatnej i indywidualnej wycenie, która jest przekazywana do Klienta. Po jego akceptacji przystępuję do realizacji zlecenia.

 
TŁUMACZENIA USTNE

• konsekutywne blok 4h: 750zł
• symultaniczne i szeptane blok 4h: 950zł
• tłumaczenia całodniowe i wyjazdowe: cena do ustalenia

Stałym Klientom oferuję rabaty. W przypadku większych zleceń lub nawiązania stałej współpracy ceny podlegają negocjacji.